“finish（法语：完成）啦”！ 5月31日凌晨3时，在刚果（金）科卢韦齐市森林深处传来中刚方抢修人员的欢呼声。这标志着MKM公司磨浸分厂筒体直径4.2米，长6.1米，目前运行设备中最大型号之一的球磨机，历时近100小时的抢修，比原计划提前了12个小时顺利完成。

 图为球磨机筒体检修窗口         裘梦松摄影

MKM公司球磨机自去年12月上旬成功开车以来，已安全正常运行使用了近2470个小时。为了保证系统的安全顺利运行，增加铜的产量，保证全年生产任务的顺利完成，公司决定集中力量对球磨系统进行检修维护。由于此次检修工作不但要取出球磨机里面的150吨钢球，还需要对内部进行清洗和保养维护，对球磨机衬板、螺栓、钢球等关键部门和配件进行检查更换。任务重，工期要求紧，再加上刚方员工首次参与检修维护工作，为顺利完成检修任务带来了考验。

图为抢修人员在球磨机筒体内检修         裘梦松摄影

为此，设备检修前，生产技术部积极组织编制更换方案，下发作业指导书，对参加现场更换衬板的中刚方员工进行了现场安全交底和技术交底。5月27日早上8时， 检修工作全面展开，公司领导亲临现场指挥，生产技术部、维修车间、各分厂相互配合，安全人员负责现场监督，专人负责备件供应。经过连续加班加点，不分昼夜的艰苦奋战，检修人员克服了作业空间小、更换设备多、现场工作环境恶劣等困难，共计更换衬板17块，卸载安装螺栓180个，卸装钢球150吨。消除了球磨机衬板破损、螺栓断裂、回料不畅等不安全因素，提高了设备的可靠性，为下步搅浸球磨系统的安全可靠运行，保证完成全年生产任务打下了坚实的基础。