“真的太谢谢你和小徒弟了，要不是你们帮忙，我明天接班都干不完。”二连站货运交接所翻译潘喜梅一边翻译货票一边说着。“没关系的，我们接完车过来帮忙干一些力所能及的，要不你一个人也干不过来。”商检值班员刘志渤和实习生徐振乾异口同声说，手里还在不停的分票、盖章。

2月6日，货运交接所乙班正常接班，乙班的翻译就剩下两个人了，有一位师傅这两天病了没能来上班，少了一个人，接班就显得很忙碌，但是还能忙的过来，可刚刚翻译完一列票，夏旭然师傅接到家里电话，说他的岳母去世了，他急忙请假回去了，只剩下潘喜梅了，今天的班还是夜班，这可愁坏了她，隔壁的商检值班员刘志渤和实习生徐振乾正好接完一列车回来，听说之后闻讯赶过来帮忙。而今天的车还特别多，翻译票据刘志渤和徐振乾是干不了的，他们是由潘喜梅师傅先把一列票的品名、公司名、站名等分开，然后再让他们帮忙盖章、垫复写纸，有简单的品名、站名他们也可以帮助翻译一下的，就这样一晚上除了接车的时间就到翻译室帮忙，一个班下来共帮助潘喜梅师傅盖章、译票150多车,有了他们的帮忙潘喜梅师傅顺利的把一个班的活干完了。

虽然这是一件小事，可他们可以帮忙也可以不帮，但有了他们和更多的他们，和谐共进的二连口岸定会为实现中国梦而添彩。