2月10日10时05分，由和谐1型机车牵引的55001次列车从湖东站开车，经新建成的韩家岭至原平铁路驶向太原北站。至此，韩原线开始试运行。韩原线开通运营后，大秦线将再增一条煤炭输入通道。

Hauled by CRH Type-1locomotive,train#55001pulledoutofHudongStationat10:05onFebruary10th,headingforTaiyuanNorthStationbythenewlybuiltHanjialin -Yuanping Line.ThismarksthestartoftrialoperationofHanYuanLine,anothercoallinkofDaqinLine.

为帮助旅客排忧解难，春运以来，全国铁路公安机关共为172万名旅客办理了临时身份证明，帮助他们顺利踏上旅途。

Since thestartofSpringFestivalTransport2014,therailwaypolicehas handled temporaryID certificate for1.72 millionpassengers.

2月8日，随着一抹 “海洋蓝”驶入郑州铁路集装箱中心站，郑州至欧洲国际集装箱班列开行6个月后，首趟返程国际集装箱班列满载 “洋货”回到郑州。

Fully loaded with importgoods, the first returningZhengzhou -Europe internationalcontainer train pulled intoZhengzhou Railway ContainerTerminalonFebruary8th.Thishasbeenthefirstfull-loadreturningtrainsincetheserviceroutewaslaunched6monthsago.

2月17日，从南昌铁路局了解到，随着联调联试条件确认列车缓缓开出南昌西高速场，杭（州）长 （沙）客运专线南昌西至醴陵北段开始动态验收。

AstheverificationtrainforintegratedcommissioningpulledoutofNanchangWestHSYard,theNanchang West- Liling NorthsectionofHangzhou-ChangshaPDLentered into dynamicacceptanceonFebruary17th.

2月20日19时，吐鲁番至喀什的L9777次列车载着1798名旅客驶离吐鲁番站。自2月20日至3月31日，乌鲁木齐铁路局将在吐鲁番至喀什间加开临客34列。

Carrying 1798 passengers,trainL9777 (Turpan-Kashi)pulledoutofTurpanStationat19:00onFebruary20th.UrumqiRailwayBureauhasadded34temporarypassengertrainsbetween TurpanandKashifromFebruary20thtoMarch31st.

2月26日上午，中俄同江—下列宁斯阔耶铁路界河桥工程正式奠基。大桥建成后将形成一条新的国际铁路大通道，彻底结束中俄界河无跨江铁路桥梁的历史。

A ground breakingceremony was held forTongjiang-NizhneleninskoyeRailwayBridgebetweenChinaandRussiaonFebruary26thafternoon.Thecompletionoftherailwaybridge,thefirstevertocrossChina-Russiaborderriver, willform a newinternationalrailwaycorridor.

从昆明铁路局获悉，玉 （溪）蒙 （自）铁路开通运营一年来，累计运输货物32832车，共201.9万吨，有力地促进了滇南地区经济社会发展。

AccordingtoKunmingRailwayBureau,Yuxi-MengziRailwayLinehashandled32832carsofcargo,or2.019milliontons,sinceitsopeningoneyearago,whichwellboosts the socio-economicdevelopment of south YunnanProvince.

截至2月24日，京沪高铁今年春运期间累计开行列车11174列，日均279列；累计发送旅客1070.2万人，日均26.8万人。

Overthe40-daySpringFestivalTransportperiodendedonFebruary24th,Beijing-ShanghaiHSRhasrun11174trains,averaging279perday, and carried 10.702million passengers, averaging268000passengersperday.

3月5日，北京至沈阳铁路客运专线辽宁段控制工程三棱山隧道开工建设，标志着京沈客专建设拉开序幕。

Constructionwascommencedat Sanlengshan Tunnel (keyprojectinLiaoningsection) onMarch5th,unveilingtheconstructionofBeijing-ShenyangPDL.