“天山雪莲”号上的双语课堂

“同学们，你们看看这个红色的小锤是什么？是安全锤……”在飞驰的Z69次列车上，乘务员李超拿着安全锤正在给维吾尔族小姑娘们讲解，旁边她们的带队老师做着翻译。

2015年11月20日，刚刚代表喀什地区参加完全国啦啦操冠军赛的13名维吾尔族小姑娘，在北京西站踏上了由乌鲁木齐客运段北京五组值乘的Z69次列车11号车厢。细心的乘务员李超了解到，这些孩子年龄都在13--16岁之间，由于很少坐火车旅行，她们对火车上的一切都很陌生，为了确保她们的安全，并让她们度过一个有意义的旅行时光，李超与带队老师艾山江商量，决定给她们上一堂生动的“列车双语课”。李超带着孩子们从车厢的一端讲到另一端:瞧，这是两节车厢的连接处，这是车门、列车制动设备、发生火灾时用的灭火器；电茶炉在这里，接水时一定要注意安全噢……。艾山江在一旁做着同声翻译，孩子们听得津津有味，不时地提出问题，让老师翻译给李超听。

列车在河北省境内穿行，这时，李超指着窗外的风景给孩子们讲起了河北省的概况和气候特点，让她们学习到列车沿途地区的地理知识，增长了见识。