A statuette bought in an antique shop in Tokyo may lead to the discovery of a great treasure