《新聊斋之粉蝶》是一部以古代中国为背景的奇幻故事，继承了《聊斋志异》的文学风格，并融入了现代叙事技巧。故事围绕一位名叫李昊的年轻书生与一位美丽的蝶妖之间的爱情纠葛展开。
李昊是个勤奋向上的书生，身处动荡不安的年代。为了考取功名，他经常夜以继日地读书。某日，他在山间小道走失，误闯入一个幽静的山谷。在这里，他发现了一片五彩斑斓的花海，花间飞舞的蝴蝶如梦似幻，令人陶醉。就在这时，一只特别的蝶儿吸引了他的目光，浑身散发着闪烁的光辉，仿佛融合了阳光与花香的精华。
当李昊靠近时，那只美丽的蝶儿竟化作一个动人的女子——粉蝶。她肤色如雪，双目似水，笑容如春风般温暖。粉蝶告诉李昊，她是这片花海的守护者，生活在这个人迹罕至的地方，以花蜜为食，与自然和谐共生。
随着时间的推移，李昊与粉蝶之间产生了深厚的感情。每当他陷入学习的疲惫之际，粉蝶便会化作蝶影，陪伴在他身边，讲述着自然界的奥秘与生命的意义。李昊被她的纯真与智慧所吸引，渐渐忘却了世俗的困扰与功名的压力。
然而，随着二人感情的加深，李昊也意识到粉蝶是一位妖灵，她无法永远留在人间。正当他为此苦恼时，村庄里传来了一则消息：邻近的城池里即将举行大比，朝廷将会选拔出才华横溢的年轻人，派往京城赴任。李昊知道，若不参加这次考试，很可能会失去改变命运的机会。
在一次幽会中，李昊向粉蝶倾诉自己的烦恼。粉蝶微微一笑，告诉他：“人间的路途虽然艰难，但无论如何都需要追寻自己的梦想。即使我们无法永远相伴，我也希望你能实现自己的理想。”李昊听后感到心头一震，他意识到爱情与梦想并不矛盾，而是互为支撑。
经过深思熟虑，李昊决定参加大比。临行前，他与粉蝶约定，无论未来如何，他们的心灵将永远相连。粉蝶含泪相送，化作一阵轻风，伴随李昊走出山谷。
在城里，李昊凭借出色的才华获得了众人的瞩目，最终顺利中榜。他不仅实现了自己的梦想，还在心中铭记着那段美好的爱情。每当夜深人静时，他总能感受到那股温暖的力量，仿佛粉蝶仍在他身旁，鼓励着他不断前行。
故事以意境悠远的方式结束，留下了对爱情与梦想的深刻思考，也探讨了人与自然之间的和谐关系。而粉蝶的形象则成为了追尋自由与真理的象征，永远铭刻在李昊的心中。