The big picture slowly unfolds in this concise, warm drama on communication, bereavement and family.