It's easy to get lost in a contemporary art museum packed with thousands of works in a maze of rooms... But where's the toilet?