When the buffalo herd fails to arrive, Winnetou seizes the opportunity to prove himself to his father. Together with his sister Nscho-tschi and the young orphan Tom, he sets off on an adventure to save the people of the Apache.