1977年,台湾中坜市选举陷入动荡,摄影师贤英在混乱中遇见韩国跆拳道教练金浩熙。金浩熙不懂中文,靠好友弘国翻译,三人成为好友,经常外出拍摄。随著感情加深,金浩熙鼓励贤英参加香港摄影比赛,并邀她去合欢山拍雪景。然而,贤英因不曾见过雪且对两人未来感到迷茫而犹豫。她最终决定冒险,但生日当天却因迷路错过与金浩熙的会面⋯