Friday the 13th Vengeance combines death, brutality and creativity to bold storytelling in this dark take on the franchise.