'Angels of Death' exposes one of the biggest scandals of the Soviet era.