Hélène fa visita alla sorella Michèle la cui salute sta peggiorando. Sul suo comodino c'è un diario di famiglia. Hélène lo apre e le fotografie della loro infanzia prendono vita.