A dance of rhythm and rituals comes to play in Yeo Siew Hua’s new film after A Land Imagined.