The military tries to track down a humanoid drone that escapes from a government facility.