Six interconnected stories tell the rapid rise and violent fall of rock band 'Stack of Corpses'