In 1970s Glasgow, an unlikely friendship develops between a bereaved 11-year old lad and the local bully