The pool is empty, the sun is beating down, and the tension is mounting: the ecological apocalypse announced on the airwaves suddenly erupts into reality.