A story with echoes of Stephen King’s imagery and a Lynchian protagonist: Professor Osborne is turning into a fish, and his students have discovered his incredible secret.